En su primer día como estudiante de cuarto grado, Sune es bienvenido por una sorpresa no deseada. Un nuevo chico está en su asiento, y él es todo lo que Sune quiere ser. No solo eso, sino que también se llama Sune: es el peor comienzo posible para el cuarto grado.
Merab ha entrenado desde joven en el grupo de nacional de Georgia con su compañera de baile Mary. Su mundo se ve fuertemente sacudido con la llegada de Irakli, quien pronto se convierte tanto en su mayor nivel como en un motivo ardiente de deseo.